Your partner as legal real estate agency, for all your investments and vacations in southern Transdanubia, the sunny thermal and holiday region of Hungary
   
 
 
close window 
 

On our website you find a lot of terms that should be defined, this we want to do here.

Arch-cellar

Cellar with a ton ceiling, often separately lain on the property.

Border-construction

Is the usual form of construction. This means that one wall of the house is situated on the property-border. This wall has mostly no windows or only those that begin at least at a height of 5’ 11" and is not higher than 2 feet. For maintenance at the own house there is the right to use 2 feet of the neighbour property along this wall for this aim.

Central heating

Heating of more than one room along one central fireplace.

Constructable

Seen the building’s structure can it be seen as a cask for erecting liveable rooms.

Destruction houses

We don’t offer them, except as construction properties only.

Double property

Two next each other lain properties registered under two different numbers, but in daily life normally used as one property.

Eating hall

Large hall with dining place, a central room with more than one function.

Electricity

Is everywhere available, when notified it means actual connection on the property.

Gas

Possibility for use of gas, mostly is already a pipe on the property, but often not in use. The costs or first use are not always paid. Gas is not everywhere available.

Hungarian-German

Means the German minority in Hungary.

Kasan

Furnace of a central heating on wood or coal.

Living hall

Large hall with living area, a central room with more than one function

Loam

Traditional and recovered ecological construction material, see separate chapter about loam.

Manor

House of rich owners that is special by its measurements and architecture.

Modernising

Modification of a house according to modern requests.

Night currant

Cheap method of electricity purchase, mostly used for preparing warm water, is not only delivered at night but also at other times to regulate electrical use, everywhere available.

Pattern painting

By rolls and stamps placed wall paintings, the traditional way of decoration.

Prepayment

See the juridical advises

Ready for use

All basics for use are available (for example a bathroom), but without any comment about the quality of the installations.

Renewing

Recovering of the technical functionality of a building. A renewing can for example be just the montage of a gutter, but also be much more intensive.

Restoration

Conversion of a building into the original state of construction, opposite of modernising. Practically is a modernising often done together with a restoration. Also in a classical building a bathroom is very…

Sewerage

Wastewater is collected in most towns and a few villages along the sewerage; most houses in the country only have a septic tank. Until 2010 every house in towns and villages must be connected to sewerage.

Somogy House

Regional typical form of the long farmhouse with veranda.

Telephone

Is everywhere available, when notified it means actual connection on the property.

Tent-roofed House

Typical houses since the 50’s in L-form, often an enlarged farmhouse.

Tiled stove

Furnace with a cover from stone with a tiled surface that slowly spreads warmth.

Village at an dead end

Settlement that is only reachable along one street, so there is only a little local traffic.

septic tank

Collecting basin for wastewater in place of sewerage, the old version has open spots toe let the water into the ground, the actual version is waterproof and needs emptying much more often. The wastewater ends in each case on the fields.

Water

Is along the public supplying nearly everywhere available, when notified it means actual connection on the property. Only isolated objects can eventually supplied along deep wells only.

 
close window
 

 

No menu visible?
Just click here:
 open main page with menu
  

The Magyar Kúria Kft. settled in Várong, nearby the thermal bath of Igal in Hungary, looks at herself not as real estate agent only, but mostly as service enterprise around the subject real estate, it doesn’t matter whether used or for construction of your house or vacation-home, on your own or a by us purchased property, as a vacation-house, or for living there. On behalf a house in the tourist centres, as for example Siófok at Lake Balaton we can offer you your own farmhouse in a for village tourism interesting settlements, or just a townhouse in Kaposvár, Pécs or other towns. We will help you with your cure or vacation and also if you plan to invest between Balaton and Drava, we work for you in the komitats Somogy, Tolna and Baranya. For all questions you can contact our customers service.